Louvado seja você, Ísis, a Grande,
A mãe de Hórus, Senhora do Céu,
Senhora e Rainha dos deuses.
Você é a Primeira Esposa Real de Osíris,
O superintendente supremo dos Dourados nos templos,
O filho mais velho, primogênito de Geb.
Louvado seja você, Ísis, a Grande,
A mãe de Hórus, Senhora do Céu,
Senhora e Rainha dos deuses.
Você é a Primeira Esposa Real de Osíris,
O Touro, o Leão que derruba todos os seus inimigos,
O Senhor e governante da eternidade.
Louvado seja você, Ísis, a Grande,
A mãe de Hórus, Senhora do Céu,
Senhora e Rainha dos deuses.
Você é o Primeiro Eleito de Osíris,
O jovem perfeito que executa a matança entre os insatisfeitos
das Duas Terras.
Louvado seja você, Ísis, a Grande,
A mãe de Hórus, Senhora do Céu,
Senhora e Rainha dos deuses.
Você é a Primeira Esposa Real de Osíris,
Aquela que protege seu irmão e zela pelos corações cansados.
Louvado seja você, Ísis, a Grande,
mãe de Deus, Senhora do Céu,
Senhora e Rainha dos deuses.
Você é a Primeira Esposa Real de Osíris,
O Eterno rejuvenescendo-se, que levantou a Eternidade:
Você está com ele no Templo (de Philae).
Louvado seja você, Ísis, a Grande,
mãe de Deus, Senhora do Céu,
Senhora e Rainha dos deuses.
Este hino está inscrito em hieróglifos na parede posterior do templo de Ísis em Philae – cerca de 300 a.C.
